Признавања стране високошколске исправе спроводи се ради утврђивања права имаоца исправе у погледу наставка образовања и укључивања у одговарајуће нивое високог образовања на факултетима Универзитета у Приштини.

Право на наставак образовања подразумева право носиоца исправе да започето образовање у иностранству настави укључивањем на одређени ниво високог образовања или да се упише на одговарајући студијски програм који реализују факултети Универзитета у Приштини.

Поступак се покреће подношењем захтева за признавање стране високошколске исправе у Канцеларији за међународну сарадњу Универзитета у Приштини, у три примерка на прописаном обрасцу.

Кандидат, уз захтев за признавање стране високошколске исправе, подноси следећу документацију:

– два примерка оверене фотокопије дипломе и додатка дипломи;

– два примерка превода докумената оверених од стране овлашћеног судског тумача*;

– два примерка оверене фотокопије списка положених испита, уколико није издат додатак дипломи;

– два примерка превода списка положених испита, оверене од стране овлашћеног судског тумача*;

– два примерка оверене фотокопије уверења о пређеном делу студијског програма са списком положених испита;

– доказ о плаћеним трошковима поступка и

– доказ о насталој промени имена или презимена.

Уколико је то неопходно, у току поступка признавања од кандидата може бити затражено да поднесе и додатну документацију.

Кандидат који покреће поступак ради наставка образовања на специјалистичким академским студијама, односно докторским академским студијама, доставља и документацију са основних и мастер академских студија, без обзира на то да ли су високошколске исправе са тих нивоа високог образовања стечене у иностранству или Републици Србији.

Наведена документација може се предати у Канцеларији за међународну сарадњу Универзитета у Приштини у згради Ректората Универзитета у Приштини (Филипа Вишњића б.б, 38220 Косовска Митровица), сваког радног дана од 08:00 до 15:00 часова или послати путем поште.

Накнаде за признавање стране високошколске исправе ради наставка образовања на Универзитету у Приштини, износи 12.000,00 динара. Наведени износ кандидат је дужан да уплати на текући рачун факултета на коме жели да настави студије и Универзитета у Приштини и то:

• 6.000,00 динара на текући рачун факултета и
• 6.000,00 динара на текући рачун Универзитета у Приштини (по инструкцији за плаћање)

Потврда о започетом поступку признавања издаје се на захтев кандидата, под условом да је документација коју је приложио потпуна. За издавање потврде кандидат је дужан да на рачун Универзитета у Приштини уплати посебне трошкове, у износу од 2.000 динара (по инструкцији за плаћање).

По пријему уредног захтева, Универзитет у Приштини прибавља од Агенције за квалификације Републике Србије податке о акредитацији стране високошколске установе на којој је исправа стечена и студијског програма који је кандидат савладао. Уколико су установа и програм акредитовани, о захтеву кандидата одлучује стручна комисија за признавање страних високошколских исправа обављањем поступка вредновања страног студијског програма, на основу критеријума садржаних у Правилнику о признавању страних високошколских исправа ради наставка образовања на Универзитету у Приштини. Поступак признавања окончава се доношењем решења.

Признавање стране високошколске исправе ради наставка образовања обавља се у складу са Правилником о признавању страних високошколских исправа ради наставка образовања на Универзитету у Приштини.

Кандидат није у обавези да преводи документацију високошколских исправа стечених у: Босни и Херцеговини, Републици Македонији, Републици Словенији, Републици Хрватској и Црној Гори, под условом да су те исправе издате на неком од следећих службених језика наведених држава: босански, македонски, словеначки, српски, хрватски и црногорски, осим уколико то накнадно не затражи надлежни орган у поступку вредновања и признавања.

Дипломе стечене у СФРЈ, СРЈ, СЦГ и Републици Српској – Високошколске исправе стечене у СФРЈ – до 27. априла 1992. године, у Савезној Републици Југославији, односно Државној заједници Србија и Црна Гора – до 16. јуна 2006. године и у Републици Српској не подлежу поступку признавања и производе исто правно дејство као јавне исправе издате у Републици Србији.

Све додатне информације за признавање ради наставка образовања могу се добити путем електронске поште milos.subotic@pr.ac.rs или телефона на број 028-422-340 и лично, у оквиру радног времена Канцеларије за међународну сарадњу Универзитета у Приштини у периоду од 08:00 – 15:00 часова (зграда Ректората Универзитета у Приштини ул. Филипа Вишњића б.б, 38220 Косовска Митровица).

Сходно Закону у високом образовању признавање стране високошколске исправе ради запошљавања (професионално признавање) спроводи Агенција за квалификације Републике Србије.

Признавање страних средњошколских исправа ради наставка образовања спроводи Агенција за квалификације Републике Србије.